2 Chronicles 15

¹ וַAnd עֲזַרְיָהוּAzariah בֶּןson_of עוֹדֵדOded הָיְתָהhath_been עָלָיupon ו רוּחַSpirit_of אֱלֹהִיםGod

² וַand יֵּצֵאhe_goeth_out לִ פְנֵיbefore אָסָאAsa וַand יֹּאמֶרsaith לto וֹhim שְׁמָעוּHear נִיme אָסָאAsa וְand כָלall יְהוּדָהJudah וּand בִנְיָמִןBenjamin יְהוָהJehovah עִמָּwith כֶםyou בִּin הְיוֹתְbeing כֶםyour עִמּwith וֹHim וְand אִםif תִּדְרְשֻׁye_seek הוּHim יִמָּצֵאHe_is_found לָof כֶםyou וְand אִםif תַּעַזְבֻye_forsake הוּHim יַעֲזֹבHe_forsaketh אֶתְ כֶםyou

³ וְand יָמִיםdays רַבִּיםmany לְto יִשְׂרָאֵלIsrael לְ לֹאwithout אֱלֹהֵיGod אֱמֶתtrue וּand לְ לֹאwithout כֹּהֵןa_priest מוֹרֶהteaching וּand לְ לֹאwithout תוֹרָהlaw

⁴ וַand יָּשָׁבit_turneth_back בַּin צַּרdistress ל וֹits עַלunto יְהוָהJehovah אֱלֹהֵיGod_of יִשְׂרָאֵלIsrael וַand יְבַקְשֻׁthey_seek הוּHim וַand יִּמָּצֵאHe_is_found לָof הֶםthem

⁵ וּand בָin עִתִּיםtimes הָ הֵםthose אֵיןthere_is_no שָׁלוֹםpeace לַto יּוֹצֵאwho_is_going_out וְand לַto בָּאwho_is_coming_in כִּיfor מְהוּמֹתtroubles רַבּוֹתmany עַלon כָּלall יוֹשְׁבֵיinhabitants_of הָthe אֲרָצוֹתlands

⁶ וְand כֻתְּתוּthey_have_been_beaten_down גוֹיnation בְּby גוֹיnation וְand עִירcity בְּby עִירcity כִּיfor אֱלֹהִיםGod הֲמָמָhath_troubled םthem בְּwith כָלevery צָרָהadversity

⁷ וְand אַתֶּםye חִזְקוּbe_ye_strong וְand אַלnot יִרְפּוּlet_be_feeble יְדֵיhands כֶםyour כִּיfor יֵשׁthere_is שָׂכָרa_reward לִfor פְעֻלַּתְwork כֶםyour

⁸ וְAnd כִat שְׁמֹעַhearing אָסָאAsa’s הַ דְּבָרִיםwords הָ אֵלֶּהthese וְand הַthe נְּבוּאָהprophecy עֹדֵדOded הַthe נָּבִיאprophet הִתְחַזַּקhe_hath_strengthened_himself וַand יַּעֲבֵרdoth_cause_to_pass_away הַthe שִּׁקּוּצִיםabominations מִout_of כָּלall אֶרֶץland_of יְהוּדָהJudah וּand בִנְיָמִןBenjamin וּand מִןout_of הֶthe עָרִיםcities אֲשֶׁרthat לָכַדhe_hath_captured מֵfrom הַרhill-country_of אֶפְרָיִםEphraim וַand יְחַדֵּשׁreneweth אֶת מִזְבַּחaltar_of יְהוָהJehovah אֲשֶׁרthat לִ פְנֵיbefore אוּלָםporch_of יְהוָהJehovah

⁹ וַand יִּקְבֹּץgathereth אֶת כָּלall יְהוּדָהJudah וּand בִנְיָמִןBenjamin וְand הַthe גָּרִיםsojourners עִמָּwith הֶםthem מֵout_of אֶפְרַיִםEphraim וּand מְנַשֶּׁהManasseh וּand מִout_of שִּׁמְעוֹןSimeon כִּיfor נָפְלוּthey_have_fallen עָלָיunto וhim מִfrom יִּשְׂרָאֵלIsrael לָin רֹבabundance בִּin רְאֹתָseeing םtheir כִּיthat יְהוָהJehovah אֱלֹהָיGod וhis עִמּwith וֹhim

¹⁰ וַAnd יִּקָּבְצוּthey_are_gathered יְרוּשָׁלִַםJerusalem בַּin חֹדֶשׁmonth הַ שְּׁלִישִׁיthird לִof שְׁנַתyear חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵהfifteenth לְof מַלְכוּתreign_of אָסָאAsa

¹¹ וַand יִּזְבְּחוּsacrifice לַto יהוָהJehovah בַּon יּוֹםday הַ הוּאthat מִןfrom הַthe שָּׁלָלspoil הֵבִיאוּthey_have_brought_in בָּקָרoxen שְׁבַעseven מֵאוֹתhundred וְand צֹאןsheep שִׁבְעַתseven אֲלָפִיםthousand

¹² וַand יָּבֹאוּthey_enter בַinto בְּרִיתa_covenant לִto דְרוֹשׁseek אֶת יְהוָהJehovah אֱלֹהֵיGod_of אֲבוֹתֵיfathers הֶםtheir בְּwith כָלall לְבָבָheart םtheir וּand בְwith כָלall נַפְשָׁsoul םtheir

¹³ וְand כֹלevery_one אֲשֶׁרwho לֹאnot יִדְרֹשׁdoth_seek לַfor יהוָהJehovah אֱלֹהֵיGod_of יִשְׂרָאֵלIsrael יוּמָתis_put_to_death לְ מִןfrom קָטֹןsmall וְ עַדunto גָּדוֹלgreat לְ מֵfrom אִישׁman וְ עַדunto אִשָּׁהwoman

¹⁴ וַAnd יִּשָּׁבְעוּthey_swear לַto יהוָהJehovah בְּwith קוֹלa_voice גָּדוֹלloud וּand בִwith תְרוּעָהshouting וּand בַwith חֲצֹצְרוֹתtrumpets וּand בְwith שׁוֹפָרוֹתcornets

¹⁵ וַand יִּשְׂמְחוּrejoice_do כָלall יְהוּדָהJudah עַלconcerning הַthe שְּׁבוּעָהoath כִּיfor בְwith כָלall לְבָבָheart םtheir נִשְׁבָּעוּthey_have_sworn וּand בְwith כָלall רְצוֹנָgood-will םtheir בִּקְשֻׁthey_have_sought הוּHim וַand יִּמָּצֵאHe_is_found לָof הֶםthem וַand יָּנַחgiveth_rest יְהוָהJehovah לָto הֶםthem מִround_about סָּבִיב

¹⁶ וְAnd גַםalso מַעֲכָהMaachah אֵםmother_of אָסָאAsa הַthe מֶּלֶךְking הֱסִירָhe_hath_removed הּher מִfrom גְּבִירָהmistress אֲשֶׁרin_that עָשְׂתָהshe_hath_made לַfor אֲשֵׁרָהa_shrine מִפְלָצֶתa_horrible_thing וַand יִּכְרֹתcutteth_down אָסָאAsa אֶת מִפְלַצְתָּhorrible_thing הּher וַand יָּדֶקbeateth_small וַand יִּשְׂרֹףburneth בְּby נַחַלbrook קִדְרוֹןKidron

¹⁷ וְyet הַthe בָּמוֹתhigh_places לֹאnot סָרוּhave_turned_aside מִfrom יִּשְׂרָאֵלIsrael רַקonly לְבַבheart_of אָסָאAsa הָיָהhath_been שָׁלֵםperfect כָּלall יָמָיdays וhis

¹⁸ וַAnd יָּבֵאhe_bringeth_in אֶת קָדְשֵׁיsanctified_things_of אָבִיfather וhis וְand קָדָשָׁיsanctified_things וhis_own כֶּסֶףsilver וְand זָהָבgold וְand כֵלִיםvessels בֵּיתhouse_of הָ אֱלֹהִיםGod

¹⁹ וּAnd מִלְחָמָהwar לֹאnot הָיָתָהhath_been עַדtill שְׁנַתyear שְׁלֹשִׁיםthirty וְand חָמֵשׁfifth לְof מַלְכוּתreign_of אָסָאAsa